Part one: The handover : end of war (1945) ; An iron curtain descends : Cold War begins (1945-1946) ; "If you want to get out, do it soon" : close calls and escapes (1946-1948) ; Flight : a small suitcase and the final escape (August 11, 1948)

Part two: Two castles : out of the whirlwind (1948-1949) ; A sister born in the East : the Stasi takes control (1949-1952) ; "We want to be free" : a workers' uprising (1953) ; The visit : sisters meet (1954) ; Life normalizes in a police state : a courtship (1955-1957) ; The fur coat : last meeting (1958-1959)

Part three: "A wall will keep the enemy out" : a wall to keep the people in (1960-1961) ; The family wall : Oma's faith and Opa's defiance (1962-1965) ; Only Party members succeed : "We have each other" (1966-1969) ; A message with no words : Oma's love from afar (1970-1974) ; Dissidents and troublemakers : Opa committed (1975-1977) ; A light shines : "Our souls are free" (1977) ; A surprise from America : innocence (1978-1980) ; Paradise bungalow : refuge and solace (1980-1982)

Part four: Assignment: Berlin : intelligence operations (1982-1984) ; Face-to-face with Honecker : mission in Ludwigslust (1984-1985) ; Beyond the Checkpoint : passage (1985) ; Imagine : the road ahead (1986) ; "Tear down this wall" : winds of change (1987-1988) ; "Gorby, save us!" : a nation crumbles (1989) ; The world is stunned : "Schabowski said we can!" or the Wall falls (November 9, 1989) ; Dawn : leaving the East (Autumn 1989) ; Reunion and rebirth : together again (1990-2013)