The marriage portrait